Az ügy

Lee Child: The Affair (2011) – magyarul Az ügy (2012)

Elöljáróban sajnos, le kell szögezzem, számomra az egyik legnagyobb csalódást keltő Jack Reacher-regény. A végkifejletig egyébként nincs gond, hoz mindent, amit egy jó Lee Child-könyv tud: brutális bűntény, rejtély, Reacher harapófogóban, Isten háta mögötti hely valahol az Egyesült Államokban, visszaköszönnek régi ismerősök – igaz, sokukkal kronológiailag most kellene először találkozni, mert a sztori retrospektív, 1997-ben játszódik. Az viszont zseniális, ahogy az író visszacsatol, és így egy utólagos regényben készíti elő a talajt a számára az áttörő sikert meghozó első Jack Reacher-sztorijának (= Killing Floor/Vágóhíd).

Mibe keveredik ezúttal kedvenc hősünk? Ahogy a The Enemy-ben (Eltűnt ellenség), itt is visszatérünk Reacher katonai nyomozó múltjához. Főnöke, Leon Garber egy különleges feladattal bízza meg: inkognitóban le kell mennie Carter Crossingba (Mississippi állam), ahol bestiális kegyetlenséggel meggyilkoltak egy fiatal nőt. A nyomok a helyi katonai bázisra vezetnek, ám ott elhalnak. A Pentagon nagyon nem szeretné, ha napvilágra kerülnének bizonyos dolgok, mivel a bázis egy titkos koszovói akcióval van kapcsolatban, aminek kitudódása nemzetközi diplomáciai vihart kavarna. A cél egyértelmű: a helyi nyomozó hatóság figyelmét elterelni a katonai szálról. Ezért küldik a bázisra Európából Munro őrnagyot és a városba Reacher őrnagyot, az utóbbit azért titokban, hogy fedezze az előbbi nyomozását, nehogy „bekavarjon” a helyi seriff.

Innentől ne olvasd tovább, ha nem akarsz spoilerekbe szaladni! Ha mégis érdekel, kattints ide >>>

Helyette egy kis kedvcsináló a regény elolvasásához: